2008年05月07日

136このネクタイを(私に)見せてください。

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#136 このネクタイを(私に)見せてください。
        2008年5月7日 発行部数 2,982部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。

GWはメルマガの発行をお休みさせていただきました。
GW中は家でゆっくりしていました。
掃除をしたり、片づけをしたり、だいぶリフレッシュをしました。
今週はあと3日間です。(私の場合ですが、)
さて、今日の一言は
買い物の時の会話です。


◆今日の一言
 このネクタイを(私に)見せてください。
 May I see these ties?

◆中国語
 請譲我看看這些領帯好[ロ馬]?
 qing3 rang4 wo3 kan4 kan4 zhe4xie1 ling3dai4 hao3ma ?
 チン ラン ウォー カンカン ツシェ リンダイ ハオマ

 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
 請=してください。英語のplease
 譲我=私にさせる。譲の簡体字はごんべんに上
 看看=見る
 這些=この
 領帯=ネクタイ
 好[ロ馬]=いいですか。
 好の発音は3声と4声があります。
 3声の場合は形容詞、よいとか好ましいの意味
 4声の場合は動詞(〜するのを)好む。(〜の状態が)好きである。
 だそうです。



◆編集後記
 東京もだいぶ暖かくなってきました。
 GWはじめに近所の池でおたまじゃくしを取ってきました。
 もう手足が生えていました。
 昨日みたら、入れ物の壁によじ登っていました。

 さて、今月中頃に中国広東省東莞市長安鎮に出張です。

 今年の夏は妻の実家に行く予定です。
 そろそろ日程を詰めていこうと思います。
 オリンピックの騒ぎをさけるために、
 7月後半に行きたいと思います。
 むすめのパスポートの準備をしないと、、、、、
 (ファンムー)




▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード1,000円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------
ニックネーム ファンムー at 07:23| Comment(0) | 買い物
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

スポンサードリンク