2008年05月09日

138あなたはどのくらいの大きさの物が必要ですか

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#138 あなたはどのくらいの大きさの物が必要ですか
        2008年5月9日 発行部数 2,984部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。

本日は私の誕生日です。
もう、誕生日がうれしい年ではありません。
上の娘は、ケーキが食べれる日と思っています。

さて、今日も買い物の時の会話です。


◆今日の一言
 あなたはどのくらいの大きさの物が必要ですか
 What size do you want?

◆中国語
 [イ尓/心]要多大尺寸的?
 nin2 yao4 duo1da4 chi3cun de ?
 ニン ヤオ ヅォダー チーツン ダ




 

 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
 ダウンロードはこちらから
 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
 [イ尓/心]=あなたの丁寧な言い方
 要=必要
 多大=どのくらいの大きさ
 尺寸=寸法
 的=の物 物が省略されている


◆編集後記
 さて、本日は私の誕生日です。
 もう、誕生日がうれしいとか、悲しいとかいう年でもなくなりました。
 仕事が忙しいので、帰ったら、家族は寝ていると思います。
 (ファンムー)




▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード1,000円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8


--------------------------------------------------------------------
 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
 配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
 発行者 ファンムー
 このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
 いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
 引用することがありますのでご了解ください。
 このメールに返信すると発行者に届きます。
 このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------

ニックネーム ファンムー at 02:13| Comment(0) | 買い物
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

スポンサードリンク