１日ひとつ中国語

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】＃127　すみません、洪さんはただいま不在です。
　　　　　　　　2008年4月8日　発行部数　2,886部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。

昨日はうちの職場に新入社員が配属されました。
新入社員は4名。
うち1名が中国人でした。
うちの会社で、どんどん中国人が増えています。

今日は電話の会話の続きです。


◆今日の一言
　すみません、洪さんはただいま不在です。
　I'm sorry．Mr．Hong is out right now．


◆中国語
　対不起，洪先生現在不在。
　 dui4buqi3 , hong2 xian1sheng xian4zai4 bu4zai4 .
　ヅィブチー　ホン　シェンシェン　シェンザイ　ブザイ

　中国語の簡体字への変換は　Pinconv　で変換してください。
　ダウンロードはこちらから
　http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
　対不起＝すみまんせ。
　洪先生＝人名、　洪さん
　現在＝今
　不在＝不在

　対不起は最初台湾で聞いたとき、ペブシに聞こえました。
　台湾人がペブシ、ペブシと言っているので
　いったい何を言っているのか、不思議に思ったことがありました。



◆編集後記
　さて、娘の学校ですが、入学依頼、大変お世話になった
　Y先生が転勤してしまいました。
　入学以来、毎日、熱心に指導していただき、
　むすめが、このレベルまで来たのは、Y先生のおかげでした。
　これまでのご指導に感謝しつつ、これから家族で
　頑張っていかないといけないと思っています。
　(ファンムー)




▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード１，０００円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8


--------------------------------------------------------------------
　簡単中国語会話入門　http://www.ka8888.com/kanntann/
　配信の登録・変更，解除： http://www.mag2.com/m/0000180976.html
　発行者　ファンムー
　このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
　いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
　引用することがありますのでご了解ください。
　このメールに返信すると発行者に届きます。
　このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------