１日ひとつ中国語：中国語会話の学習に！

中国語学習にはスピードラーニング中国語
ギフトカード１，０００円分プレゼント中
http://tinyurl.com/yoawk8

----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】＃123　どうして頼んだ料理がこんなに遅いの？
　　　　　　　　2008年4月2日　発行部数　2,883部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん、こんにちは。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。

今日もレストランの会話です。
あまり役に立たない言葉かもしれませんが、、、

◆今日の一言
　どうして私が頼んだ料理がこんなに遅いの？
　Why is our order so late？



◆中国語
　為什麼我点的菜那麼慢？
　wei4shen2me wo3 dian3 de cai4 na4me man4 ？
　ウェイ　シェンモ　ウォー　ディェンダ　ツァイ　ナマ　マン


　中国語の簡体字への変換は　Pinconv　で変換してください。
　ダウンロードはこちらから
　http://www.ctrans.org/gobi/1120984246






◆単語
　為什麼＝どうして
　我点的＝私が頼んだ
　菜＝料理
　那麼慢＝こんなに遅い

　もし、料理が来るのが遅くて、
　ウエートレスに遅い理由を聞いても、
　答えはもらえないと思います。
　ウェートレスが料理が来る理由が遅い理由
　知っているとは思えません。

　ちょっと待ってくださいと言って、
　コックさんに急ぐよう、言うだけだと思います。

　だいたい作るのを忘れていたというのが
　多いと思いますが、理由を教えてもらったこと
　はありません。


◆編集後記
　むすめがもうすぐ10ヶ月。
　元気いっぱい。
　コンピューターのESCキーを食べてしまいました。
　今取れてしまいました。(涙)
　(ファンムー)


◆お願い
もし、みなさんの周りに中国語を勉強したい方が
いたら、このメルマガを紹介してください。
読者を増やしたいと思っています。
殿堂入りまであと117人。
よろしくお願いします。



--------------------------------------------------------------------
　簡単中国語会話入門　http://www.ka8888.com/kanntann/
　配信の登録・変更，解除： http://www.mag2.com/m/0000180976.html
　発行者　ファンムー
　このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
　いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
　引用することがありますのでご了解ください。
　このメールに返信すると発行者に届きます。
　このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------

◎簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000180976/index.html
このメールに返信すれば、発行者さんへ感想を送れます